Ah, that's the accent.

[But then he mentions an apparent death and Nancy almost drops the cigarette from her mouth.]

I beg your pardon- shot and killed? I mean, there's people here who're dead back home, certainly, but there's no going back from here. So you're very much alive, at least here.

[He gets a small smile for his bad joke.] You could always try your luck as a ghost.