Akechi knows exactly what it is she's referring to.

"It's complicated." As if that answers anything. "The short of it is that Shujin's counselor has twisted reality as we know it to his will. We've been making our way through his palace since early January. Ren arrived here to Faerie right after handing off the calling card."