That should probably clue Hawke into the fact that she wasn’t actually dead. The injuries from the beating the Arishok had been giving her when she suddenly found herself elsewhere hurt. And are probably making all her efforts to get rid of the blood a little useless.

“Apparently neither of us have.” She isn’t surprised, though. It seems like it’s been one thing after another since they reached Kirkwall. Why wouldn’t it continue regardless of where she was. “Apparently we’ve earned ourselves a kidnapping instead.”